Inny Świat numer 12 (1/2000) [.pdf]

Kolejny numer ze świetnymi przekładami Piotrka Madeja (m.in. świetna Ameryka Allena Ginsberga) oraz jego znakomitym tekstem Rozmowa z duchami – kompilacja poezji Bukowskiego, Blake’a, Larkina, Lawrence’a, Pounda, cummingsa i Ginsberga, sprawnie podana w formie dialogu z tytułowymi duchami… Nie wiem, czy nie był to najważniejszym kawałek tego numeru, choć są też inne, bardzo znaczące. Remik Okraska kolejny raz rozprawił się z „zawodowymi antyfaszystami” w bardzo rozległym tekście pt. Antyhitlerjugend. Inny jego, równie duży, tekst omawiał przeszłość i teraźniejszość neopoganizmu, którym i ja wówczas się interesowałem. Za dość ważny uważam dziś również tekst o luddystach z dawnej Anglii jak i ich współczesnych odpowiednikach oraz szereg materiałów, poświęconych meksykańskim zapatystom.

Janusz „Krawat” Krawczyk, The best of… Inny Świat, „Inny Świat” 2013, nr 2/3 (39/40), s. 7.

Inny Świat numer 12 (1/2000).pdf [44MB]
Kliknij na okładkę aby pobrać

• Przeciwko imperializmowi i pani Albright
• Początki anarchizmu w Czechach
• O dwóch takich co ukradli księżyc
• Galicyjska dumka, czyli krótki politycznie niepoprawny tekst.
• Ostatnie pomniki przyrody
• Alliance Ouvriere Anarchiste
• Globalny protest antyglobalistyczny
• Zapatistas!
• Jednostka a społeczeństwo
• Antyhitlerjugend
• Louise Michel – podwójna walka kobiet
• Korporacja w państwie – państwo w korporacji
• Nie tylko Bakunin i Kropotkin, czyli o anarchistach tych mniej znanych słów kilka:
  – Pura Arcos,
  – Attilio Bortolotti,
  – Karl Max Kraugerm,
  – Aleksander Metodiev Nakov
• Rozmowy z duchami
• Wolna miłość
• Luddyści czyli wojna z przemysłem
• Czy istnieje neoluddyzm?
• America – Allen Ginsberg
• Recenzje muzyki: Nikaraguańskie pieśni rewolucyjne, James Brook
• Dlaczego poganizm?
• Neopoganizm na świecie i w Polsce – wprowadzenie
• Anarchizm?
• Ocalić od zapomnienia: „Małe jest piekne” Ernsta Friedricha Schumachere
• Kilka słów o książce „An Indian history of the American West”
• Esperanto – międzynarodowy język, międzynarodowa solidarność
• Myśl globalnie, działaj lokalnie!
• Piąta Międzynarodówka – Allen Ginsberg